3) L'engagement dans l'environnement (écologique)

     L’écologie est un mouvement qui vise à un meilleur équilibre entre l’homme et son milieu naturel ainsi qu’à la protection de celui-ci. L’écologie pose comme principe que chaque être vivant est en relation continuelle avec tout ce qui constitue son environnement. Elle est devenue une des préoccupations primordiales de notre société. C’est pour cela que certains chanteurs comme le groupe Midnight Oil décide de s’engager en faveur de cette cause. Afin de toucher les gens sur la situation de la terre, il décide de faire passer des messages à travers leur chanson comme on peut le voir avec la chanson «Beds Are Burning». Cette chanson est le premier titre sur leur album Diesel & Dust.


Pochette de la chanson Source:Wikipédia

Midnight Oil est un groupe australien qui se forme d'abord sous le nom de Farm dans la banlieue de Sydney en 1971 avant de changer de nom pour Midnight Oil en 1976 avec Rob Hirst à la batterie, Martin Rotsey et Jim Moginie à la guitare, Andrew "Bear" James à la basse et Peter Garrett au chant. Les membres du groupe ont toujours montré leur attachement aux valeurs écologistes et milité pour défendre les droits des ouvriers et des Aborigènes. Le groupe fut actif de 1978 à 2002. Il est notamment célèbre pour ses engagements écologiques (contre le nucléaire principalement), et en faveur des aborigènes d'Australie comme on peut le voir avec la chanson Beds Are Burning, qui est une chanson politique, ayant pour but de rendre leurs terres natales aux aborigènes Pintupi, volées 200 ans plus tôt.

 

 

  Beds Are Burning est la chanson la plus connu du groupe,elle était dans le 6éme albulm du groupe : Diesel & Dust, sorti en 1987 après que le groupe eut passé une année dans le désert australien auprès des peuples Aborigènes, l'album est souvent considéré comme le chef-d'œuvre du groupe, et représente son plus grand succès. Il a, notamment, fait prendre conscience au monde entier de ce qu'ont dû endurer les Aborigènes depuis l'arrivée des premiers colons britanniques.

 


Paroles:

Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

The time has come to say fairs fair
to pay the rent, now to pay our share

Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu The western desert lives and breathes In forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact

It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

The time has come to say fair's fair
To pay the rent, now to pay our share
The time has come, a fact's a fact
It belongs to them, we're gonna give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

 

Dehors où le fleuve a cassé
Le sang du bois et le chêne de désert 
Les épaves de Holden et 
La Vapeur de gazoles bouillante dans quarante-cinq degrés

Le temps est venu 
De dire qu'il faut être juste
Pour payer le loyer 
Pour payer notre part 
le temps est venu 
un fait un fait 
Cela leur appartient
Aller, rendons le

Comment pouvons nous danser quand notre terre tourne 
Comment dormons nous pendant que nos lits brûlent Comment pouvons nous danser quand notre terre tourne Comment dormons nous pendant que nos lits brûlent

Le temps est venu De dire qu'il faut être juste
Pour payer le loyer Pour payer notre part 

Quatre roues effraient les cacatoès de l'Est Kintore à Yuendemu que le désert occidental vit et respire à quarante-cinq degrés

Le temps est venu 
De dire qu'il faut être juste
Pour payer le loyer 
Pour payer notre part 
le temps est venu 
un fait un fait 
Cela leur appartient
Aller, rendons le

Comment pouvons nous danser quand notre terre tourne 
Comment dormons nous pendant que nos lits brûlent Comment pouvons nous danser quand notre terre tourne Comment dormons nous pendant que nos lits brûlent

Le temps est venu de dire qu'il faut être juste
Pour payer le loyer, pour payer notre part 
le temps est venu un fait un fait 
Cela leur appartient Aller, rendons le

Comment pouvons nous danser quand notre terre tourne Comment dormons nous pendant que nos lits brûlent

×